相変わらず打開策を見つけられず無気力な人間です
今日は MARKOS(Manre Ongkoso') の歌詞を紹介します✨
Manre Ongkoso' は食事代という意味らしいです(manre は食べる， ongkoso は価値 って意味で、多分そこからの類推でいけます)
歌：Ancha Mahendra
作曲：Ifin H. Mustafa Bande
Tania pato riona nyawaku Purana sijanci tau ripojikku
Matu'pi gare kowenni tette' pitu Maeloi naseng mewaka siruntu
Akkataku meloka molli'i Jokka jokka sipa' dua
Magi tappa engkasi sappona Melotoi naseng maccio
Iya topa melo ipaccio Iya topa mappakereng kereng
Sakke rupa tongeng kedona
Meloma waseng sipa' dua Sibawa tau ripojikku
Engkasi sappona
(Markos Manre Ongkoso' !!!)
Tania pato riona nyawaku Purana sijanci tau ripojikku
Lise'na dompe'ku soso Engkasi sappona maddoro
De'napaja tuli mannoko Narekko de' naccio
Alena ro ipaccio Tuli mappanganro nganro
Upanreang sisengngi konro Lisu tapposo poso
Lettu bolae yollireng sanro Makkadai sanroe tongko'i lobo
Ko de' namainge bampai bakoro
Makkada memengnga Melomopoga maccio
Tania pato riona nyawaku Purana sijanci tau ripojikku
Lise'na dompe'ku soso Engkasi sappona maddoro
De'napaja tuli mannoko Narekko de' naccio
Alena ro ipaccio Tuli mappanganro nganro
Upanreang sisengngi konro Lisu tapposo poso
Lettu bolae yollireng sanro Makkadai sanroe tongko'i lobo
Ko de' namainge bampai bakoro
Makkada memengnga Melomopoga maccio
Tania pato riona nyawaku Purana sijanci tau ripojikku
Matu'pi gare kowenni tette' pitu Maeloi naseng mewaka siruntu
Akkataku meloka molli'i Jokka jokka sipa' dua
Magi tappa engkasi sappona Melotoi naseng maccio
Iya topa melo ipaccio Iya topa mappakereng kereng
Sakke rupa tongeng kedona
Meloma waseng sipa' dua Sibawa tau ripojikku
Engkasi sappona
(Markos Manre Ongkoso' !!!)
Tania pato riona nyawaku Purana sijanci tau ripojikku
いかがでしたか❔(クソブログ)
関連曲として同じ作曲者で Amri Rama さんが歌っている Paccioka を聴くといいかもしれません✨
Narekko de' naccio や mappanganro nganro 等の共通するフレーズが見られて楽しいかもしれませんよ❔
追記：Akkataku meloka molli'i Jokka jokka sipa' dua
Magi tappa engkasi sappona Melotoi naseng maccio
↑このあたりも歌詞の順番入れ替えただけでほぼ同じ感じだったから凄い
